1. The sheikhs* of Eʹdom were Sheikh Timʹna, Sheikh Alʹvah, Sheikh Jeʹtheth,+ 52 Sheikh O·hol·i·baʹmah, Sheikh Eʹlah, Sheikh Piʹnon, 53 Sheikh Keʹnaz, Sheikh Teʹman, Sheikh Mibʹzar, 54 Sheikh Magʹdi·el, Sheikh Iʹram.

Các thủ lĩnh của Ê-đôm là thủ lĩnh Thim-na, thủ lĩnh Anh-va, thủ lĩnh Giê-hết,+ 52 thủ lĩnh Ô-hô-li-ba-ma, thủ lĩnh Ê-lát, thủ lĩnh Phi-nôn, 53 thủ lĩnh Kê-na, thủ lĩnh Thê-man, thủ lĩnh Mép-xa, 54 thủ lĩnh Mác-đi-ên và thủ lĩnh Y-ram.

2. The project was proposed by the Sheikhs of Abu Dhabi and Dubai to Sheikh Zayed.

Dự án được đề xuất bởi các tiểu vương Abu Dhabi và Dubai lên tiểu vương Sheikh Zayed.

3. The early nation of Edom apparently had only 13 sheikhs.

Xứ Ê-đôm thời ban đầu hình như chỉ có 13 tộc trưởng (Sáng-thế Ký 36:15-19).

4. These are the sheikhs of O·hol·i·baʹmah the daughter of Aʹnah, Eʹsau’s wife.

Họ là những thủ lĩnh ra từ Ô-hô-li-ba-ma con gái A-na, vợ Ê-sau.

5. 15 At that time the sheikhs* of Eʹdom will be terrified,

15 Lúc ấy, những thủ lĩnh của Ê-đôm sẽ kinh khiếp;

6. The current president is Sheikh Fahad Al-Sabah.

Chủ tịch hiện tại là Hoàng thân Sheikh Fahad Al-Sabah.

7. Only fools or gamblers walk behind a strange mare, Sheikh!

Chỉ có những thằng khùng hay dân cờ bạc mới đi theo một con ngựa cái lạ, Tộc trưởng!

8. In November 2016, the Sheikh Jaber Al Ahmad Cultural Centre opened.

Trong tháng 10 năm 2016, Trung tâm Văn hoá Sheikh Jaber Al-Ahmad được khai trương.

9. Sheikh Mansur led a major Chechen resistance movement in the late 18th century.

Sheikh Mansur dẫn đầu phong trào kháng chiến Chechen chính vào cuối thế kỷ 18.

10. He submitted his resignation letter to Prime Minister Sheikh Hasina on March 15, 2016.

Ông gửi lá thư từ chức của mình lên Thủ tướng Sheikh Hasina vào ngày 15 tháng 3 năm 2016.

11. A third, Sheikh Zayed Bridge, designed by Zaha Hadid, opened in late 2010.

Cây cầu thứ 3 mang tên Sheikh Zayed được thiết kế bởi nữ kiến trúc sư Zaha Hadid đã khánh thành vào cuối năm 2010.

12. Located on Sheikh Mohammad Bin Zayed Road and in proximity to Dubai's Global Village.

Nằm trên Đường Sheikh Mohammad Bin Zayed và gần Làng Toàn cầu của Dubai.

13. But when the eyes of the people are on the great sheikh, I am lowly.

Nhưng khi đôi mắt của thần dân hướng về tộc trưởng vĩ đại thì con rất hèn mọn.

14. The seven sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office.

7 sheikh của các tiểu vương quốc sau đó quyết định thành lập một hội đồng để hợp tác các vấn đề giữa họ và kế tục văn phòng phát triển.

15. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

16. Sheikh Mohammed announces the Dubai Strategic Plan 2015, a five-point long-term strategy for the city.

Sheikh Mohammed công bố Kế hoạch chiến lược Dubai 2015, một chiến lược dài hạn cho thành phố.

17. As the second stage, Concourse 1 opened in April 2000 under the name of Sheikh Rashid Terminal.

Giai đoạn thứ hai, Phòng chờ số 1 mở cửa vào tháng 4 năm 2000 dưới tên nhà ga Sheikh Rashid.

18. On December 2, 1922, Percy Cox officially notified Kuwait's Emir Sheikh Ahmad Al-Sabah that Kuwait's borders had been modified.

Ngày 2 tháng 12 năm 1922, Cao uỷ Anh tại Iraq là Percy Zachariah Cox chính thức báo với Emir Sheikh Ahmad Al-Sabah của Kuwait rằng biên giới của Kuwait đã được sửa đổi.

19. Tellegio explains that the sheikh needs to become an American citizen and that Carmine will need to expedite the process.

Tellegio muốn sheikh trở thành một công dân Mỹ mới có thể kinh doanh, và Carmine cần gấp rút hoàn thành thủ tục này.

20. In 2017, the Government of India Invited Sheikh Mohamed as Chief Guest for the 68th Republic Day Celebration on 26 January 2017.

Vào năm 2017, Chính phủ Ấn Độ đã mời Sheikh Mohammed làm Chánh khách của Ngày kỷ niệm Quốc hội lần thứ 68 vào ngày 26 tháng 1 năm 2017. ^ “The ambitious United Arab Emirates”.

21. The island will be linked by a highway to Sheikh Zayed Road, and a pedestrian bridge and cable car to Jumeirah Beach Residence.

Hòn đảo sẽ được kết nối bằng đường cao tốc đến Đường Sheikh Zayed, và một cây cầu dành cho người đi bộ và cáp treo đến Jumeirah Beach Residence.

22. His father, Haydar, was the sheikh of the Safaviyya Sufi order and a direct descendant of its Kurdish founder, Safi-ad-din Ardabili (1252–1334).

Haydar là hậu duệ trực hệ của người sáng lập vương triều người Kurd, Safi-ad-din Ardabili (1252–1334).

23. After this addition, Sheikh Mohammed bin Thani officially adopted a patterned purple-red and white flag which bore a strong resemblance to its modern derivative.

Sau lần sửa đổi này, Sheik Mohammed bin Thani chính thức thông qua một khuôn mẫu với màu đỏ và trắng theo hướng hiện đại và trông mạnh mẽ hơn.

24. On February 2011, Rüdiger Nehberg and Tarafa Baghajati met with Sheikh Prof. Dr. Mohamed Said Ramadan Al-Bouti and obtained a similar fatwa against female genital mutilation.

Tháng 2 năm 2011, Rüdiger Nehberg và Tarafa Baghajati đã gặp gỡ Sheikh Giáo sư Tiến sĩ Mohamed Said Ramadan Al-Bouti và có được một fatwa tương tự chống lại hủ tục cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ.

25. "He (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) wanted to put Dubai on the map with something really sensational," said Jacqui Josephson, a tourism and VIP delegations executive at Nakheel Properties.

"Ông (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) muốn đưa Dubai lên bản đồ với một cái gì đó thực sự giật gân", Jacqui Josephson, một nhà điều hành du lịch tại Nakheel Properties cho biết.

26. The water company (Sheikh Rashid was Chairman and majority shareholder) constructed a pipeline from wells at Awir and a series of storage tanks and, by 1968, Dubai had a reliable supply of piped water.

Công ty nước (Sheikh Rashid là Chủ tịch và cổ đông lớn) đã xây dựng một đường ống từ các giếng tại Awir và một loạt các bể chứa và đến năm 1968, Dubai có nguồn cung cấp nước máy đáng tin cậy.